Design e português precisam andar juntos.

Escrever bem é fundamental. Sobretudo para o webdesigner ou designer que provê conteúdo para web. Em tempos de webwriting, estar em dia com a língua é condição sine qua non.

E sempre surge a dúvida: por que, porque, por quê ou porquê?
Está aí uma boa forma de guardar.

Design e português precisam andar juntos.

Por que a nossa língua é assim tão complicada?
A nossa língua é tão complicada assim por quê?
A nossa língua é tão complicada porque é a língua portuguesa!
Esse é o porquê da nossa língua ser tão complicada!

Abraços.

Webwriting – O design da escrita para web

Webwriting – O design textual simples e eficiente para web

Como escrever para web?

Qual a melhor forma de escrever um texto que deve ser efetivo na comunicação, rápido e acessível no universo web? Qual o melhor design textual?

É cada vez mais evidente a emergência com que o internauta busca a leitura diante do computador. Entendendo emergância neste caso, como pouco tempo diante do computador efetivamente lendo. Para chamar atenção e prender o visitante é preciso antes de tudo um texto quase que mágico, capaz de ao mesmo tempo informar, ser preciso no que deseja apresentar e ainda ser capaz de motivar através da surpresa. E sem contar na indispensável qualidade da informação que deve ser transmitida. Diante destes aspectos fica posto o desafio de escrever na web e para a web. Os fundamentos do webwriting são pautados seguramente na simplicidade e rapidez textual sem abrir mão da qualidade.

Ernest Miller Hemingway nascido em 21 de julho de 1899 e falecido em 2 de julho de 1961 foi um grande novelista americano, conhecido por ser um escritor de histórias curtas, além de também ter sido jornalista. Ganhador dos Prêmios Pulitzer em 1953 pela obra “O velho homem e o mar” e Nobel de Literatura em 1954. Hemingway’s era destacado pelo seu estilo econômico de escrever com poucas palavras, mas sempre de forma significativa. Seu estilo influenciou o desenvolvimento da literatura de ficção de todo o século XX. Ernest foi um mestre da literatura efetiva. Vamos ver alguns conselhos deixados por ele a respeito da boa escrita.

Vamos buscar nas palavras de Ernest alguns fundamentos para uma escrita elegante, fluente e eficiente, que possa atender às necessidades do ambiente de escrita do universo da web de forma efetiva.

1 – USE SENTENÇAS CURTAS

Hemingway ficou famoso por seu estilo minimalista de escrever, resumido e conciso, dispensando adjetivos floridos e indo direto ao ponto. De forma curta, Hemingway escreve com uma simplicidade genial.

Ex.: Vende-se: sapatos de crianças, nunca usados.

Perceba que o objetivo não é fundamentar que a boa comunicação somente ocorre se forem utilizadas poucas palavras. No entanto, para que usar muitas palavras se poucas são capazes do mesmo efeito? That’s the question.

2 – USE PARÁGRAFOS CURTOS

Frases curtas resultam em parágrafos curtos. O leitor, sobretudo de textos da web, estará mais inclinado a se interessar por textos menores. Textos grandes frequentemente expantam o leitor. É a chamada “PVL”, “preguiça virtual de ler”.

3 – USE UMA ESCRITA VIGOROSA, UM PORTUGUÊS VIGOROSO

Palavras bem utilizadas soam fortemente e atingem o objetivo de forma imediata. Neste ponto é importante lembrar que a medida certa é o ideal. Cuidado para não bombardear o visitante/leitor com um texto exagerado e pouco confiável. É preciso evitar o esteriótipo do marketing de vender o produto a todo custo. Nunca tente empurrar textualmente algo que você mesmo não consumiria na vida prática.

Confira a frase em que David Garfinkel’s diz:

“É múscular, enérgico. O inglês vigoroso vem de paixão, foco e intenção. É a diferença entre a aplicação de um bom esforço e tentar mover um pedregulho… é na verdade a sudorese, é o grunhir, é esticar seus músculos ao ponto da exaustão e… mover o que lhe dá medo”

4 – SEJA POSITIVO, NUNCA NEGATIVO

Considerando que Hemingway não era necessariamente o cara mais feliz e alegre do mundo, o que significa ser positivo? A princípio você poderia dizer que é quando alguma coisa vale mais do que realmente é. Vejamos:

• Em vez de dizer “barato”, diga “econômico”,
• Em vez de dizer “este procedimento é indolor”, diga que “há pouco desconforto” ou “é relativamente confortável”,
• E, em vez de dizer “este software é livre de erro” ou “é infalívl”, diga “este software é compatível” ou “estável”.

Percebeu a diferença?

5 – NÃO TENHA APENAS 4 REGRAS

Na realidade, Hemingway indicou 4 regras para escrita. Mas, como qualquer escritor sabe, com apenas 4 regras as coisas nunca irão acontecer. Portanto, a fim de ter 5 regras, eu tive que cavar um pouco mais fundo para obter a mais importante dica de Hemingway’s:

“Eu escrevo uma página de obra-prima para noventa páginas que não valem nada”, Hemingway confidenciou a F. Scott Fitzgerald em 1934: “Eu tento jogar esta porcaria fora”.

Portanto, vale observar dicas que sempre estiveram por aí, desde que entramos na escola:

• Leia, leia muito. A confiança para escrever surge da segurança a respeito daquilo que sabemos.
• Revise seus textos. Sempre leia-os firmente e sem preguiça de revisar. Releia-os incansavelmente até ter certeza que estão claros e de que não há erros.
• Nunca hesite em retornar e corrigir eventuais falhas. Todas as vezes que você voltar em um texto escrito anteriormente e revisá-lo irá perceber que pode melhorá-lo e torná-lo mais comunicativo, atual e melhor.
• Peça a outras pessoas para ler o que você escreve, seja um colega de trabalho, um amigo, submeta sua escrita a alguém que possa lhe fazer críticas positivas e proporcionar crescimento. Muitas vezes nosso olhar não consegue captar nossos próprios erros.
• Esteja sempre atento às tendências e seja atual. Busque uma escrita que além de comunicar seja interessante e agradável ao seu leitor.
• Atualize constantemente. Estar informado é suporte fundamental para quem deseja escrever, sobretudo no universo web, onde as informações são velozes.
• E finalmente, nunca se esqueça: “quem detém a informação, detém o poder”.

Forte abraço e até a próxima.